Resumo em Português:

Foi registrada a ocorrência de Lymnaea columella (Gastropoda: Lymnaeidae), primeiro hospedeiro intermediário da Fasciola hepatica, para o Estado da Paraíba, Brasil, associado a macrófitas aquáticas.

Resumo em Inglês:

The occurrence of Lymnaea Columella (Gastropoda: Lymnaeidae), first intermediate host of Fasciola hepatica, is recorded for the first time in the state of Paraíba, Brazil, associeted with aquatic macrophytes.

Resumo em Português:

Relata-se o encontro de formas imaturas de Aedes albopictus em bromélias. Discute-se em que circunstâncias estas plantas poderiam ser epidemiologicamente consideradas como recipientes naturais ou artificiais. Destaca-se o poder de difusão deste vetor que deverá merecer atenção para que sejam elaborados modelos teóricos que se baseiem em maior número de informações.

Resumo em Inglês:

A breeding place of immature stages of Aedes albopictus in bromeliads is described. The epidemiological role of bromeliaceae as natural or artificial containers, is discussed. The ability of the mosquito to expand its habitat calls for attention especially as regards its adaptability as an invading species.

Resumo em Português:

Relata-se o encontro de formas imaturas de Anopheles bellator e de An. argyritarsis em recipientes artificiais. Considera-se, como fator importante, o grande número de recipientes descartáveis produzidos atualmente e que podem aumentar o número de criadouros viáveis para mosquitos culicídeos.

Resumo em Inglês:

Immature stages of Anopheles bellator and of An. argyritarsis were found in artificial containers. The great number of on-returnable containers now produced, may be playing an important role in the increase in the number of available breeding places for culicid mosquitoes.